Posts

Showing posts with the label Shira Atik

Review: The Extraordinary Dreidel: A Hanukkah Story from Israel

Image
An Extraordinary Dreidel: A Hanukkah Story from Israel by Devorah Omer, illustrated by Aviel Basil, translated by Shira Atik Green Bean Books, 2023 Category: Picture Books Reviewer: Rinat Hadad Siegel Buy at Bookshop.org The Extraordinary Dreidel is a fun and engaging picture book about Hanukkah for young readers.  Devorah Omer is one of the legends in the Israeli kidlit book world. I grew up reading many of her exquisite stories, and The Extraordinary Dreidel is no different. What seems to be, at first glance, straightforward language and plot turns out to be a story that provides a level of sophistication that gets children’s attention from the start and engages their curiosity and independent thinking while igniting their imagination. When Uncle Haim makes a soccer ball-sized wooden dreidel for Gil and Nurit, the excitement level rises, but when they find out that there is a secret compartment under the letter nun, the children are beyond themselves. The reader follows along a...